YOU SAID:

Holding a snow globe, he utters a word, "Rosebud", and dies; the globe slips from his hand and smashes on the floor.

INTO JAPANESE

雪の世界を保持彼発話単語、「バラのつぼみ」、および死ぬ;世界は彼の手からスリップし、床の上スマッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Holding a snow globe his spoken word, "Rosebud", and die; the world slip out of his hand and a smash on the floor.

INTO JAPANESE

雪の世界を保持している彼の話されていた単語、「バラのつぼみ」、死ぬ;彼の手と床にスマッシュから世界スリップ。

BACK INTO ENGLISH

He holds the snow globe of the spoken word, "Rosebud", die; from the smash world slip to the floor with his hands.

INTO JAPANESE

彼は話されていた単語、「バラのつぼみ」、死ぬ; の雪の世界を保持します。彼の手で床にスマッシュ世界スリップ。

BACK INTO ENGLISH

Spoken word, "Rosebud", he will die; The holds the snow globe. Smash world slip into the floor with his hands.

INTO JAPANESE

語られた言葉、「バラのつぼみ」、彼は死にます。保持して雪の世界。世界に陥る彼の手で床を粉砕します。

BACK INTO ENGLISH

Spoken word, "Rosebud", he will die. Holding snow globe. Ground floor at the hands of his into the world.

INTO JAPANESE

語られた言葉、「バラのつぼみ」、彼は死にます。雪の世界を開催します。世界に彼の手で 1 階。

BACK INTO ENGLISH

Spoken word, "Rosebud", he will die. Hold the snow globe. In the world in his hand's on the first floor.

INTO JAPANESE

語られた言葉、「バラのつぼみ」、彼は死にます。雪の世界を保持します。彼の手の 1 階で世界一。

BACK INTO ENGLISH

Spoken word, "Rosebud", he will die. Hold the snow globe. On the first floor of his world.

INTO JAPANESE

語られた言葉、「バラのつぼみ」、彼は死にます。雪の世界を保持します。彼の世界の 1 階。

BACK INTO ENGLISH

Spoken word, "Rosebud", he will die. Hold the snow globe. First floor of the world.

INTO JAPANESE

語られた言葉、「バラのつぼみ」、彼は死にます。雪の世界を保持します。世界の 1 階。

BACK INTO ENGLISH

Spoken word, "Rosebud", he will die. Hold the snow globe. First floor of the world.