YOU SAID:

holdin' hands cherry snow cones, and rainbows and no place where we have to go! So we're just gonna go with the flow, Well you know,

INTO JAPANESE

手を握る桜の雪のコーン、 そして虹と私たちが行かなければならない場所はありません! だから、私たちは流れと一緒に行くつもりです。 ええとあのう

BACK INTO ENGLISH

The cone of the snow of the cherry tree which grips the hand And there's no rainbow and where we have to go! So, we're going to go with the flow. Uh, uh, yeah.

INTO JAPANESE

手をつかむ桜の雪のコーン そして、虹はなく、私たちが行かなければならない場所! だから、私たちは流れと一緒に行くつもりです。 ええと、はい。

BACK INTO ENGLISH

The cone of the snow of the cherry tree which grabs the hand And the rainbow is not where we have to go! So, we're going to go with the flow. Well, yes.

INTO JAPANESE

手をつかむ桜の雪のコーン そして、虹は私たちが行かなければならない場所ではありません! だから、私たちは流れと一緒に行くつもりです。 ええとそうです。

BACK INTO ENGLISH

The cone of the snow of the cherry tree which grabs the hand And the rainbow is not where we have to go! So, we're going to go with the flow. Well, that's right.

INTO JAPANESE

手をつかむ桜の雪のコーン そして、虹は私たちが行かなければならない場所ではありません! だから、私たちは流れと一緒に行くつもりです。 まあ、そうだね。

BACK INTO ENGLISH

The cone of the snow of the cherry tree which grabs the hand And the rainbow is not where we have to go! So, we're going to go with the flow. Well you're right.

INTO JAPANESE

手をつかむ桜の雪のコーン そして、虹は私たちが行かなければならない場所ではありません! だから、私たちは流れと一緒に行くつもりです。 まあ、あなたは正しいです。

BACK INTO ENGLISH

The cone of the snow of the cherry tree which grabs the hand And the rainbow is not where we have to go! So, we're going to go with the flow. Well, you're right.

INTO JAPANESE

手をつかむ桜の雪のコーン そして、虹は私たちが行かなければならない場所ではありません! だから、私たちは流れと一緒に行くつもりです。 まあ、あなたは正しいです。

BACK INTO ENGLISH

The cone of the snow of the cherry tree which grabs the hand And the rainbow is not where we have to go! So, we're going to go with the flow. Well, you're right.