YOU SAID:

Holden hates phonies because he secretly is a phony himself.

INTO JAPANESE

彼は密かに偽の自分は、ホールデンはクールジャパン ビジネスを嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

He secretly fake he hated Phonies Holden.

INTO JAPANESE

彼は密かに偽彼はクールジャパン ビジネス ホールデンを嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

He secretly fake he hated Phonies business Holden.

INTO JAPANESE

彼は密かに偽彼はクールジャパン ビジネス ビジネス ホールデンを嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

He secretly fake he hated Phonies business business Holden.

INTO JAPANESE

彼は密かに偽彼はクールジャパン ビジネス ビジネス ビジネス ホールデンを嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

He secretly fake he hated Phonies business business business Holden.

INTO JAPANESE

彼は密かに偽彼はクールジャパン ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ホールデンを嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

He secretly fake he hated Phonies business business business business Holden.

INTO JAPANESE

彼は密かに偽彼はクールジャパン ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ホールデンを嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

He secretly fake he hated Phonies business business business business business Holden.

INTO JAPANESE

彼は密かに偽彼はクールジャパン ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ホールデンを嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

He secretly fake he hated Phonies business business business business business business Holden.

INTO JAPANESE

彼は密かに偽彼はクールジャパン ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ホールデンを嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

He secretly fake he hated Phonies business business business business business business business Holden.

INTO JAPANESE

彼は密かに偽彼はクールジャパン ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ホールデンを嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

He secretly fake he hated Phonies business business business business business business business business Holden.

INTO JAPANESE

彼は密かに偽彼はクールジャパン ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ホールデンを嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

He secretly fake he hated Phonies business business business business business business business business business Holden.

INTO JAPANESE

彼は密かに偽彼はクールジャパン ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ホールデンを嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

He secretly fake he hated Phonies business business business business business business business business business business Holden.

INTO JAPANESE

彼は密かに偽彼はクールジャパン ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ホールデンを嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

He secretly fake he hated Phonies business business business business business business business business business business business Holden.

INTO JAPANESE

彼は密かに偽彼はクールジャパン ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ホールデンを嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

He secretly fake he hated Phonies business business business business business business business business business business business business Holden.

INTO JAPANESE

彼は密かに偽彼はクールジャパン ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ホールデンを嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

He secretly fake he hated Phonies business business business business business business business business business business business business business Holden.

INTO JAPANESE

彼は密かに偽彼はクールジャパン ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ホールデンを嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

He secretly fake he hated Phonies business business business business business business business business business business business business business business Holden.

INTO JAPANESE

彼は密かに偽彼はクールジャパン ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ホールデンを嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

He secretly fake he hated Phonies business business business business business business business business business business business business business business business Holden.

INTO JAPANESE

彼は密かに偽彼はクールジャパン ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ホールデンを嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

He secretly fake he hated Phonies business business business business business business business business business business business business business business business business Holden.

INTO JAPANESE

彼は密かに偽彼はクールジャパン ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ホールデンを嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

He secretly fake he hated Phonies business business business business business business business business business business business business business business business business business Holden.

INTO JAPANESE

彼は密かに偽彼はクールジャパン ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ホールデンを嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

He secretly fake he hated Phonies business business business business business business business business business business business business business business business business business business Holden.

INTO JAPANESE

彼は密かに偽彼はクールジャパン ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ビジネス ホールデンを嫌っていた。