YOU SAID:

Hold your horses, she quit cold turkey yesterday!

INTO JAPANESE

馬を待ってください、彼女は昨日冷たい七面鳥をやめました！

BACK INTO ENGLISH

Wait for the horse, she went off cold turkey yesterday!

INTO JAPANESE

馬を待ってください、彼女は昨日寒い七面鳥から出発しました！

BACK INTO ENGLISH

Hold on horse, she left yesterday cold turkey!

INTO JAPANESE

ちょっと待って、彼女は昨日寒い七面鳥を残しました！

BACK INTO ENGLISH

Wait, she left us cold turkey yesterday!

INTO JAPANESE

待って、彼女は昨日私たちに冷たい七面鳥を置いてきました！

BACK INTO ENGLISH

Wait, she left us cold turkey yesterday!