YOU SAID:

Hold your fire. There are no life forms. It must have been short- circuited.

INTO JAPANESE

事実を隠しておいて下さい。生命がないです。それする必要がありますされている短い - 短絡します。

BACK INTO ENGLISH

Hide that fact. There is no life. It must have been short.-the short circuit.

INTO JAPANESE

その事実を隠します。人生はありません。それがされている必要があります短い-短絡。

BACK INTO ENGLISH

Hide that fact. Life is not. Must have been that short-shorts.

INTO JAPANESE

その事実を隠します。人生はないです。必要がありますされているショート ショート。

BACK INTO ENGLISH

Hide that fact. There is no life. You must have been short.

INTO JAPANESE

その事実を隠します。人生はありません。あなたは短いされている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hide that fact. Life is not. You must have been short.

INTO JAPANESE

その事実を隠します。人生はないです。あなたは短いされている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hide that fact. There is no life. You must have been short.

INTO JAPANESE

その事実を隠します。人生はありません。あなたは短いされている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hide that fact. Life is not. You must have been short.

INTO JAPANESE

その事実を隠します。人生はないです。あなたは短いされている必要があります。