YOU SAID:

Hold your breath, swim and strain The smell of death, can't escape Blood will cloud and drift away Attract the murders of mermaids It's so cold they all know What you've done, you can't run Vengeance is the law for thee A thousand leagues below the sea

INTO JAPANESE

あなたの息を抱き、泳ぎ、緊張する死の匂い、逃げることができない血は雲と漂流する人魚の殺人を誘致する彼らは皆知っているので寒いですあなたがしたことは実行できません復讐はあなたのための法です海の下の千リーグ

BACK INTO ENGLISH

Sweet and nervous with your breath, the nervous death smell, the blood that can not escape clouds and the mermaid drifting drifting They are all cold so they know it is cold It can not do what you did Vengeance is yours It is a law for the thousand leagues under the sea

INTO JAPANESE

あなたの息が甘くて緊張している、神経の死の匂い、雲を逃れることのできない血、そして漂流する人魚たち寒くて寒いと知っているからあなたがしたことはできない。海の下の千リーグ

BACK INTO ENGLISH

You can not do what you have done because you know that your breath is sweet and nervous, the smell of nerve death, the blood that can not escape the clouds, and the mermaid drifting are cold and cold. A thousand leagues under the sea

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの息が甘くて緊張していること、神経死の匂い、雲を逃れることのできない血、そして人魚の漂流が寒くて寒いことを知っているので、あなたがしたことをすることはできません。海の下の千のリーグ

BACK INTO ENGLISH

Doing what you do because you know that your breath is sweet and nervous, the smell of nerve death, the blood that can not escape the clouds, and that the mermaid drifting is cold and cold You can not. A thousand leagues under the sea

INTO JAPANESE

あなたの息が甘くて緊張していること、神経死の匂い、雲を逃れることのできない血、そして人魚の漂流が冷たくて冷たいことを知っているので、あなたがしていることはできません。海の下の千のリーグ

BACK INTO ENGLISH

You can not do what you are doing because you know that your breath is sweet and nervous, the smell of neurological death, the blood that can not escape the clouds, and the mermaid drifting is cold and cold. A thousand leagues under the sea

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの息が甘くて緊張していること、神経学的な死の匂い、雲を逃れることのできない血、人魚の漂流が冷たくて寒いことを知っているので、あなたがやっていることをすることはできません。海の下の千のリーグ

BACK INTO ENGLISH

You are doing because you know that your breath is sweet and nervous, the smell of neurological death, the blood that can not escape the clouds, the drifting of the mermaid is cold and cold I can not do things. A thousand leagues under the sea

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの息が甘くて緊張していること、神経学的な死の匂い、雲を逃れることのできない血、人魚の漂流が寒くて寒いことを知っているからです。海の下の千のリーグ

BACK INTO ENGLISH

You know that your breath is sweet and nervous, the smell of neurological death, the blood that can not escape the clouds, the drifting of the mermaid is cold and cold. A thousand leagues under the sea

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの息が甘くて緊張していること、神経学的死の匂い、雲を逃れることのできない血、人魚の漂流が寒くて寒いことを知っています。海の下の千のリーグ

BACK INTO ENGLISH

You know that your breath is sweet and nervous, the smell of neurological death, the blood that can not escape the clouds, the drifting of the mermaid is cold and cold. A thousand leagues under the sea