YOU SAID:
Hold your breath for 3 minutes, while stroking for my feet. I don’t care if you pass out or die.
INTO JAPANESE
私の足をしごきながら、3分間息を止めてください。気絶しても死んでも構わない
BACK INTO ENGLISH
Hold your breath for 3 minutes as you stroke my leg. I don't care if I pass out or die.
INTO JAPANESE
私の足をシコシコしながら、3分間息を止めてください。気絶しても死んでも構わない
BACK INTO ENGLISH
Hold your breath for 3 minutes as you stroke my legs. I don't care if I pass out or die.
INTO JAPANESE
私の足をシコシコしながら、3分間息を止めてください。気絶しても死んでも構わない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium