YOU SAID:
hold up, wait a minute something ain't right
INTO JAPANESE
持ちこたえて、何かが正しくないのを待つ
BACK INTO ENGLISH
hold up and wait for something to be wrong
INTO JAPANESE
何かが間違っているのを待つ
BACK INTO ENGLISH
wait for something to be wrong
INTO JAPANESE
何かが間違っているのを待つ
BACK INTO ENGLISH
wait for something to be wrong
You've done this before, haven't you.