YOU SAID:

Hold up, mister. Right there, mister. Sit down, mister. How about some retort pouch of curry, pouch of chili, pouch of MRE. But you're rather picky!

INTO JAPANESE

ホールド アップ、ミスター。すぐそこに、ミスター。座って、ミスター。方法についていくつかレトルト カレー、唐辛子のポーチ、MRE のポーチ。しかし、あなたはむしろうるさい!

BACK INTO ENGLISH

Hold up, Mister. Now there's a Mr. Sit down, Mr. How about porch some Curry, chilli, MRE pouch. But you are rather picky!

INTO JAPANESE

ホールド アップ、ミスター。今ポーチについてはダウン、さんさん座っていくつかのカレー、唐辛子、MRE ポーチ。しかし、あなたはむしろうるさい!

BACK INTO ENGLISH

Hold up, Mister. Now down on the porch, the bright sitting some Curry, chilli, MRE pouch. But you are rather picky!

INTO JAPANESE

ホールド アップ、ミスター。明るい座っていくつかのカレー、唐辛子、MRE ポーチ ポーチにダウン今。しかし、あなたはむしろうるさい!

BACK INTO ENGLISH

Hold up, Mister. Bright, sitting down to some curries, chili, MRE pouch pouch now. But you are rather picky!

INTO JAPANESE

ホールド アップ、ミスター。明るく、今いくつかのカレー、唐辛子、MRE ポーチ ポーチ座っています。しかし、あなたはむしろうるさい!

BACK INTO ENGLISH

Hold up, Mister. Bright, now some curries, chili, MRE pouch pouch sitting. But you are rather picky!

INTO JAPANESE

ホールド アップ、ミスター。明るい、今いくつかカレー、唐辛子、MRE ポーチ ポーチに座っています。しかし、あなたはむしろうるさい!

BACK INTO ENGLISH

Hold up, Mister. Bright, now sitting on some Curry, chilli, MRE pouch pouch. But you are rather picky!

INTO JAPANESE

ホールド アップ、ミスター。明るく、今いくつかのカレー、唐辛子、MRE ポーチ ポーチに座っています。しかし、あなたはむしろうるさい!

BACK INTO ENGLISH

Hold up, Mister. Bright, now sitting on some Curry, chilli, MRE pouch pouch. But you are rather picky!