YOU SAID:

Hold the waiter's nose squarely or friendly milk will countermound my trousers.

INTO JAPANESE

真正面からウェイターの鼻を保持または友好的な牛乳が私のズボンを countermound します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the waiter's nose from the front or the countermound in my pants-friendly milk.

INTO JAPANESE

前面または私のズボンに優しいミルクで countermound からウェイターの鼻を保持します。

BACK INTO ENGLISH

With me or front pants green milk holds a waiter's nose from countermound.

INTO JAPANESE

私やフロント パンツ緑のミルクは countermound からウェイターの鼻を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

Me or front pants green milk holds the waiter's nose from countermound.

INTO JAPANESE

私やフロント パンツ グリーン ミルク countermound からウェイターの鼻を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Holds a waiter's nose from me or front pants green milk countermound.

INTO JAPANESE

私やフロント パンツ グリーン ミルク countermound からウェイターの鼻を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

From me or front pants green milk countermound have a waiter's nose.

INTO JAPANESE

私やフロント パンツ グリーン ミルク countermound からウェイターの鼻を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Has a waiter's nose from me or front pants green milk countermound.

INTO JAPANESE

私やフロント パンツ グリーン ミルク countermound からウェイターの鼻をしています。

BACK INTO ENGLISH

Me or front pants green milk countermound by a waiter's nose.

INTO JAPANESE

私またはフロント パンツ グリーン ミルク countermound はウェイターの鼻で。

BACK INTO ENGLISH

Me or front pants green milk countermound is a waiter's nose.

INTO JAPANESE

私またはフロント パンツ グリーン ミルク countermound は、ウェイターの鼻です。

BACK INTO ENGLISH

Me or front pants green milk countermound is a waiter's nose.