YOU SAID:

Hold the pickles, hold the lettuce, special orders won't upset us, all we ask is that you let us serve it your way. Have it your way

INTO JAPANESE

漬物を保持、レタスを保持する特別注文は、私たちを混乱させることはありません、私達が頼むすべてはそれのあなたの方法を提供私たちをようにすることです。それがあなたの方法あります。

BACK INTO ENGLISH

Give it your way is all we ask, don't hold the pickles, hold the lettuce, special orders, we confuse us as is. Have it your way.

INTO JAPANESE

我々 は、私たちを混乱させる、あなたの方法は、すべて私たちのお願いは、漬物を保持しない、レタス、特別注文を保持するそれを与えます。それがあなたの方法あります。

BACK INTO ENGLISH

We confuse us, your way is all we ask keeps pickles do not give it to hold the lettuce, special orders. Have it your way.

INTO JAPANESE

私たちは私たちを混乱させる、あなたの方法は、我々 が求める保持ピクルスはレタス、特別注文を保持するためにそれを与えていません。それがあなたの方法あります。

BACK INTO ENGLISH

Not giving it your way holds the retention pickles we want lettuce, special orders, we confuse us. Have it your way.

INTO JAPANESE

あなたの方法は、特別注文、レタス、したい保存ピクルスを保持してそれを与えていない私たちは私たちを混乱させます。それがあなたの方法あります。

BACK INTO ENGLISH

On your way, we hold stored pickles you want lettuce, special orders and didn't give it confuses us. Have it your way.

INTO JAPANESE

あなたの方法でストアド漬物レタス、特別注文しそれを与えていない私たちを混乱させるを開催します。それがあなたの方法あります。

BACK INTO ENGLISH

To distract us in the way of your stored pickles lettuce, special orders and, not giving it held. Have it your way.

INTO JAPANESE

ストアド漬物レタスの方法で私たちをそらすため、特別注文と、それを与えていないが開催。それがあなたの方法あります。

BACK INTO ENGLISH

To distract us in the way of stored pickles lettuce, special orders, and is not giving it. Have it your way.

INTO JAPANESE

ストアド漬物レタス、特別注文の方法で私たちをそらすためにそれを与えていないと。それがあなたの方法あります。

BACK INTO ENGLISH

And not giving it to distract us in the way of stored pickles lettuce, special orders. Have it your way.

INTO JAPANESE

ストアド漬物レタス、特別注文の方法で私たちをそらすためにそれを与えていないと。それがあなたの方法あります。

BACK INTO ENGLISH

And not giving it to distract us in the way of stored pickles lettuce, special orders. Have it your way.