YOU SAID:

Hold the line, love isn't always on time

INTO JAPANESE

ホールド ライン、愛の時間常にではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not always hold line, love time.

INTO JAPANESE

常にラインを保持、時間が大好き。

BACK INTO ENGLISH

Hold the line at all times, time is love.

INTO JAPANESE

すべての回で行、時間は愛を保持します。

BACK INTO ENGLISH

At all times hold line, time is love.

INTO JAPANESE

常時ホールド ラインで時間は愛です。

BACK INTO ENGLISH

Always love takes on the hold line.

INTO JAPANESE

ホールド ラインに常に愛が。

BACK INTO ENGLISH

Hold line always love.

INTO JAPANESE

行を保持が大好き。

BACK INTO ENGLISH

Love the line holding.

INTO JAPANESE

行持株が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the line holding

INTO JAPANESE

行持株が大好き

BACK INTO ENGLISH

Love the line holding

INTO JAPANESE

愛ライン保有

BACK INTO ENGLISH

Love line holding

INTO JAPANESE

愛ライン保有

BACK INTO ENGLISH

Love line holding