YOU SAID:

Hold the cold one like he hold the old gun like he hold the microphone when he stole the show for fun

INTO JAPANESE

彼は楽しみのためにショーを盗んだときマイクを持っている彼のような彼は昔の銃を保持するように冷たいものを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Like him when he stole the show for fun have a microphone he holds something cold to keep the old guns.

INTO JAPANESE

彼のような彼を盗んだとき、楽しみのためのショーは、彼は古い銃を維持する冷たいものを保持しているマイクを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Like him, when he stole the show for fun when he has a microphone holding something cold to keep the old gun.

INTO JAPANESE

彼のように、彼はマイクが昔の銃を保つために何か冷たいものを持っているときの楽しみのためにショーを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

For fun when you've got something cool to keep gun long ago Mike like him, he stole the show.

INTO JAPANESE

楽しみを維持するクールな何かを持っているときに彼のようなマイクを前に長い銃、彼はショーを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

When you've got something cool to maintain the fun like his microphone before long guns, he stole the show.

INTO JAPANESE

長い銃の前に彼のマイクロ フォンのような楽しさを維持するためにクールな何かしたら、彼はショーを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

What's cool to maintain the fun of his microphone in front of the long gun maybe he stole the show.

INTO JAPANESE

彼はショーを盗んだものは多分長い銃の前に彼のマイクの楽しさを維持するためにクールです。

BACK INTO ENGLISH

For he what stole the show maybe to keep enjoying his microphone in front of a long gun is cool.

INTO JAPANESE

彼の長い銃の前で彼のマイクを楽しんでください、多分ショーを盗んだものはクールです。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy his microphone in front of his long guns, maybe stole the show thing is cool.

INTO JAPANESE

彼の長い銃の前で彼のマイクをお楽しみください、多分盗んだショーことをクール。

BACK INTO ENGLISH

In front of a long gun in his his microphone, enjoy maybe stole the show, cool.

INTO JAPANESE

彼のマイクの彼の銃長い前に、クールな多分盗んだショーをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Before long his microphone on his gun, enjoy a cool maybe stole the show.

INTO JAPANESE

長い彼の銃の彼のマイクロ フォンを楽しむ前に、クールなは多分ショーを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

His gun on his long microphone to enjoy before, cool, maybe stole the show.

INTO JAPANESE

楽しむ前に、クールな彼の長いマイクを彼の銃はたぶん、ショーを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Before enjoying his cool long microphone to his gun probably stole the show.

INTO JAPANESE

楽しむ前に彼の銃の彼のクールな長いマイクはおそらくショーを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Before he guns his cool long microphone probably stole the show.

INTO JAPANESE

彼は彼のクールな長い銃前にマイクはおそらくショーを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

He he cool long guns prior to Mike probably stole the show.

INTO JAPANESE

彼は長いクールな彼はマイクの前におそらく銃ショーを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

He is long cool he was in front of the microphone probably guns stole the show.

INTO JAPANESE

彼は彼はおそらくマイクの前ではクールな長い銃はショーを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

He he is probably in front of a microphone is a cool long guns stole the show.

INTO JAPANESE

彼はおそらく、マイクの前に彼はクールな長い銃盗んだショーです。

BACK INTO ENGLISH

He probably he was cool long guns stole the show in front of the microphone.

INTO JAPANESE

おそらく、彼は彼は長い銃を盗んだにマイクの前でショーをクールします。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps he was stealing his long guns to the cool show in front of a microphone.

INTO JAPANESE

おそらく彼はマイクの前にクールなショーに彼の長い銃を盗んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps he was stealing his long guns to show cool in front of the microphone.

INTO JAPANESE

おそらく彼はマイクの前でクールなを表示する彼の長い銃を盗んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps he is in front of cool was stealing the show his long guns.

INTO JAPANESE

おそらく彼の前ではクールなショーの彼の長い銃を盗んでいた。