YOU SAID:

Hold the candle near the door, then blow it out and hit the floor.

INTO JAPANESE

ろうそくをドアの近くで持ち、吹き消して床に叩きつけます。

BACK INTO ENGLISH

Hold the candle near the door, blow it out, and slam it on the floor.

INTO JAPANESE

ろうそくをドアの近くに持って吹き消し、床に叩きつけます。

BACK INTO ENGLISH

Hold the candle near the door and blow it out, slamming it on the floor.

INTO JAPANESE

ろうそくをドアの近くに持って吹き消し、床に叩きつけます。

BACK INTO ENGLISH

Hold the candle near the door and blow it out, slamming it on the floor.