YOU SAID:

Hold that gold up over your shoulder All I needs a place to grieve

INTO JAPANESE

あなたの肩の上にその金を持ち上げなさい

BACK INTO ENGLISH

Lift that gold on your shoulders

INTO JAPANESE

肩にその金を持ち上げる

BACK INTO ENGLISH

Lift the gold on the shoulder

INTO JAPANESE

肩の金を持ち上げる

BACK INTO ENGLISH

Lift shoulder gold

INTO JAPANESE

リフトショルダーゴールド

BACK INTO ENGLISH

Lift shoulder gold