YOU SAID:

Hold still, Speakonia Male 1. Take a deep breath. Relax. Uh-oh! Tantrum coming on.

INTO JAPANESE

まだ、Speakonia 男性 1 を保持します。 深呼吸を取る。 おくつろぎください。 ええとああ! かんしゃくを起こしに来る。

BACK INTO ENGLISH

Still, holds Speakonia men 1. Take a deep breath. You can relax. Well uh oh! Come to the tantrum.

INTO JAPANESE

それでも、スピコニアの男性がいる。1.深呼吸をする。どうぞくつろいで。まあまあ！おなかに来なさい。

BACK INTO ENGLISH

Still, the spiconia men. 1. take a deep breath. Please relax. Meh! Come hungry.

INTO JAPANESE

まだ、spiconia の男性。1. 深呼吸します。おくつろぎ下さい。まあ!はらペコでいらっしゃい。

BACK INTO ENGLISH

Still, the men of spiconia. 1. take a deep breath. Please relax. Well! come hungry.

INTO JAPANESE

それでも、スピコンの男性。 1.深呼吸をする。リラックスしてください。まあ！空腹になる。

BACK INTO ENGLISH

Still, there's the English men. 1. take a deep breath. Please relax. Well! Become hungry.

INTO JAPANESE

まだ、英語の男性があります。1. 深呼吸します。おくつろぎ下さい。まぁ！空腹になります。

BACK INTO ENGLISH

Still, the English man. 1. take a deep breath. Please relax. Well! Will be hungry.

INTO JAPANESE

まだ、英語の男。1. 深呼吸します。おくつろぎ下さい。まぁ！空腹になります。

BACK INTO ENGLISH

Still, the English man. 1. take a deep breath. Please relax. Well! Will be hungry.