YOU SAID:

Hold still, Speakonia Female 2. He's just ribbing you. Relax. Uh-oh! Tantrum is coming on.

INTO JAPANESE

まだホールドしている、Speakonia Female 2。リラックス。ええとああ！塔が来ている。

BACK INTO ENGLISH

I am still holding, Speakonia Female 2. relax. Uh oh! The tower is coming.

INTO JAPANESE

私はまだ持っている、Speakonia女性2.リラックス。ええとああ！タワーが来ている。

BACK INTO ENGLISH

I still have, Speakonia female 2. Relax. Uh oh! The tower is coming.

INTO JAPANESE

私はまだ、Speakonia女性2.リラックスしています。ええとああ！タワーが来ている。

BACK INTO ENGLISH

I am still relaxing, Speakonia lady. Uh oh! The tower is coming.

INTO JAPANESE

私はまだリラックスしています。ええとああ！タワーが来ている。

BACK INTO ENGLISH

I have to relax. Well uh oh! The Tower has come.

INTO JAPANESE

私はリラックスしています。えーっああ!塔が来ています。

BACK INTO ENGLISH

I relaxed. EH?! Oh! Tower is coming.

INTO JAPANESE

私はリラックスした。 EH ?!ああ！タワーが来ている。

BACK INTO ENGLISH

I was relaxed. EH? Oh! The Tower has come.

INTO JAPANESE

私はリラックスしていた。えっ?ああ!塔が来ています。

BACK INTO ENGLISH

I had to relax. Huh? Oh! comes the tower.

INTO JAPANESE

私はリラックスしなければならなかった。ハァッ？ああ！塔が来る。

BACK INTO ENGLISH

I had to relax. Huh? Oh! Tower will come.

INTO JAPANESE

私はリラックスしていた。でしょ?ああ!タワーが来る。

BACK INTO ENGLISH

I had to relax. Huh? Oh! comes the tower.

INTO JAPANESE

私はリラックスしていた。でしょ?ああ!塔を付属しています。

BACK INTO ENGLISH

I had to relax. Huh? Oh! comes with Tower.

INTO JAPANESE

私はリラックスしていた。でしょ?ああ!タワーが付属します。

BACK INTO ENGLISH

I had to relax. Huh? Oh! comes with a tower.

INTO JAPANESE

私はリラックスしていた。でしょ?ああ!塔が付属します。

BACK INTO ENGLISH

I had to relax. Huh? Oh! comes with a tower.