YOU SAID:

Hold out your hand, good now turn around, and boom.... you're a pickle!!!

INTO JAPANESE

手を出して、良い今、好転してあなたはピクルス... ブーム!

BACK INTO ENGLISH

Out of hand, better turn around now, you pickle. Boom!

INTO JAPANESE

うちの手のより良い今好転、ピクルスにします。ブーム!

BACK INTO ENGLISH

Hand out a much better turn around now, pickles. Boom!

INTO JAPANESE

今、漬物の周りはるかに良いターンを渡します。ブーム!

BACK INTO ENGLISH

Pass the pickle around much better now turn. Boom!

INTO JAPANESE

ピクルスより今ターンの周りを渡します。ブーム!

BACK INTO ENGLISH

More pickle now pass around the turn. Boom!

INTO JAPANESE

まわりより漬物の今のところ合格。ブーム!

BACK INTO ENGLISH

Around from the moment for passing. Boom!

INTO JAPANESE

周辺通過の瞬間から。ブーム!

BACK INTO ENGLISH

From the moment of passing around. Boom!

INTO JAPANESE

付近を通過の瞬間。ブーム!

BACK INTO ENGLISH

It's a passing moment near. Boom!

INTO JAPANESE

それは近く渡す瞬間です。ブーム!

BACK INTO ENGLISH

It is the moment to pass near. Boom!

INTO JAPANESE

付近を通過する瞬間です。ブーム!

BACK INTO ENGLISH

This is the moment to pass near. Boom!

INTO JAPANESE

これは付近を通過する瞬間です。ブーム!

BACK INTO ENGLISH

This is the moment to pass around. Boom!

INTO JAPANESE

これを渡す瞬間です。ブーム!

BACK INTO ENGLISH

Is the moment to pass. Boom!

INTO JAPANESE

渡す瞬間です。ブーム!

BACK INTO ENGLISH

This is the moment to pass. Boom!

INTO JAPANESE

これを渡す瞬間です。ブーム!

BACK INTO ENGLISH

Is the moment to pass. Boom!

INTO JAPANESE

渡す瞬間です。ブーム!

BACK INTO ENGLISH

This is the moment to pass. Boom!