YOU SAID:

Hold onto your hats and if you're not wearing a hat, hold onto your hair.

INTO JAPANESE

あなたの帽子を保持し、場合は、帽子を着用して、あなたの髪を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold your hat, wear hats if you hold your hair.

INTO JAPANESE

あなたの帽子を保持する, あなたの髪を保持する場合は、帽子を着用します。

BACK INTO ENGLISH

Wear a hat if you hold your hair, hold your hat.

INTO JAPANESE

帽子を着用するあなたの髪を保持する場合は、あなたの帽子を保持します。

BACK INTO ENGLISH

If you hold the hair for you to wear a hat, hold your hat.

INTO JAPANESE

帽子を着用するあなたの髪を保持する場合は、あなたの帽子を保持します。

BACK INTO ENGLISH

If you hold the hair for you to wear a hat, hold your hat.