YOU SAID:

Hold on while I get my sales spokesman

INTO JAPANESE

私は私の販売のスポークスマンを取得しながらしがみつく

BACK INTO ENGLISH

I sold my spokesman while clinging

INTO JAPANESE

しがみついている間私のスポークスマンを販売

BACK INTO ENGLISH

Sell my spokesman clinging

INTO JAPANESE

しがみついて私のスポークスマンを販売します。

BACK INTO ENGLISH

Hold on, sell my spokesman.

INTO JAPANESE

つかまって、私のスポークスマンを販売します。

BACK INTO ENGLISH

Hold on, a spokesman for me to sell.

INTO JAPANESE

ちょっと待って、私は販売するためのスポークスマン。

BACK INTO ENGLISH

A spokesman for just a moment, I want to sell.

INTO JAPANESE

一瞬のためのスポークスマン、私は販売したいです。

BACK INTO ENGLISH

A spokesman for a moment, I want to sell.

INTO JAPANESE

瞬間のためのスポークスマン、私は販売したいです。

BACK INTO ENGLISH

A spokesman for a moment, I want to sell.