Translated Labs
YOU SAID:
Hold on to your hats!
INTO JAPANESE
あなたの帽子を握ってください!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium