YOU SAID:

Hold on to the ancient Way to master the present, And to learn the distant beginning. This is called the unbroken strand of the Way.

INTO JAPANESE

現在をマスターするための古代の方法を握ってください、 そして、遠い始まりを学ぶこと。 これは、途切れのない道の鎖と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Grab the ancient way to master the present, And learn the distant beginning. This is called an uninterrupted chain of roads.

INTO JAPANESE

現在をマスターするための古代の方法をつかみ、 そして、遠い始まりを学びましょう。 これは、途切れのない道路のチェーンと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Grab the ancient way to master the present, And let's learn the distant beginning. This is called an uninterrupted road chain.

INTO JAPANESE

現在をマスターするための古代の方法をつかみ、 そして、遠い始まりを学びましょう。 これは、途切れのないロードチェーンと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Grab the ancient way to master the present, And let's learn the distant beginning. This is called an uninterrupted load chain.

INTO JAPANESE

現在をマスターするための古代の方法をつかみ、 そして、遠い始まりを学びましょう。 これは、中断のないロードチェーンと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Grab the ancient way to master the present, And let's learn the distant beginning. This is called an uninterrupted load chain.