YOU SAID:

hold on there friend you might need to slow down

INTO JAPANESE

あなたが遅くする必要がある可能性がある友人を保持する

BACK INTO ENGLISH

Hold a friend that you may need to late

INTO JAPANESE

あなたが遅刻する必要があるかもしれない友人を抱きしめて

BACK INTO ENGLISH

Hugging a friend you may need to be late

INTO JAPANESE

友人を抱き締めることは遅くなる必要があるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Hugging a friend may need to be late

INTO JAPANESE

友人を抱き締めることは遅くなる必要があるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Hugging a friend may need to be late