YOU SAID:
Hold on. Oh, you don't see the big lights and sirens behind you? I'll tell you what, you go first, then we'll go.
INTO JAPANESE
持続する。ああ、後ろの大きなライトとサイレンが見えませんか?言っておきますが、あなたが先に行き、それから私たちが行きます。
BACK INTO ENGLISH
last. Oh, don't you see the big lights and sirens behind you? I'm telling you, you go first, then we go.
INTO JAPANESE
最後。ああ、後ろに大きなライトとサイレンが見えませんか?私が言っているのは、あなたが先に行き、それから私たちが行くということです。
BACK INTO ENGLISH
last. Oh, don't you see the big lights and sirens behind you? What I'm saying is you go first and then we go.
INTO JAPANESE
最後。ああ、後ろに大きなライトとサイレンが見えませんか?私が言いたいのは、あなたが先に行って、それから私たちが行くということです。
BACK INTO ENGLISH
last. Oh, don't you see the big lights and sirens behind you? What I'm saying is, you go first, then we go.
INTO JAPANESE
最後。ああ、後ろに大きなライトとサイレンが見えませんか?私が言いたいのは、あなたが先に行き、それから私たちが行くということです。
BACK INTO ENGLISH
last. Oh, don't you see the big lights and sirens behind you? What I'm saying is, you go first, then we go.
Yes! You've got it man! You've got it