YOU SAID:

Hold on, not done accelerating.

INTO JAPANESE

ちょっと待って、加速を行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute, isn't going to accelerate.

INTO JAPANESE

ちょっと待って、加速するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to accelerate, wait a minute.

INTO JAPANESE

それはない加速、数分待つつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to wait not accelerate, just a few minutes.

INTO JAPANESE

それは待つつもりはない加速、わずか数分。

BACK INTO ENGLISH

It not accelerating, just going to wait for a few minutes.

INTO JAPANESE

それは加速、わずか数分を待つつもり。

BACK INTO ENGLISH

It is acceleration, just going to wait for a few minutes.

INTO JAPANESE

加速、わずか数分を待つつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Slight acceleration is going to wait a couple of minutes.

INTO JAPANESE

若干加速は、分のカップルを待つつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Slight acceleration is going to wait a couple of minutes.