YOU SAID:

Hold on. I realized there may be no mods, in case some people are telling me innapropiate things.

INTO JAPANESE

つかまっている。一部の人々が私に不適切なことを言っている場合に備えて、私は改造がないかもしれないことに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

hold on. I realized that there might be no modifications, in case some people are telling me something inappropriate.

INTO JAPANESE

つかまっている。一部の人が私に不適切なことを言った場合に備えて、変更がない可能性があることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

hold on. I've noticed that there may be no changes in case some people tell me something inappropriate.

INTO JAPANESE

つかまっている。一部の人が私に不適切なことを言った場合、変更がない可能性があることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

hold on. I realized that if some people said something inappropriate to me, there might be no changes.

INTO JAPANESE

つかまっている。一部の人が私に不適切なことを言ったとしても、何の変化もないかもしれないことに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

hold on. I realized that if some people said something inappropriate to me, it might not change.

INTO JAPANESE

つかまっている。一部の人が私に不適切なことを言っても、それは変わらないかもしれないことに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

hold on. I realized that if some people say something inappropriate to me, it may not change.

INTO JAPANESE

つかまっている。私に不適切なことを言う人がいたとしても、変わらないかもしれないことに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

hold on. I realized that even if someone said something inappropriate to me, it might not change.

INTO JAPANESE

つかまっている。誰かが私に不適切なことを言っても、それは変わらないかもしれないことに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

hold on. I realized that if someone said something inappropriate to me, it might not change.

INTO JAPANESE

つかまっている。誰かが私に不適切なことを言っても、それは変わらないかもしれないことに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

hold on. I realized that if someone said something inappropriate to me, it might not change.