YOU SAID:

Hold on, I need to call my mom on my cell phone before she calls her grandma on her telephone

INTO JAPANESE

ちょっと待って、私は彼女が彼女の電話を彼女の祖母を呼び出す前に私の携帯電話でお母さんに電話する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to call my mom on my mobile phone in front wait a minute, I her her phone call to her grandmother.

INTO JAPANESE

分、フロントの待機で、携帯電話でお母さんに電話する必要があります私彼女の祖母に彼女の電話を呼び出す彼女。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the front, I need to call my mom on the phone her grandmother on her phone to call her.

INTO JAPANESE

彼女に電話する彼女の電話を彼女の祖母、電話でお母さんに電話する必要がありますフロントを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the front may have her phone to her phone to call MOM on her grandmother, phone.

INTO JAPANESE

前面を待っている彼女の祖母にママに電話、電話に彼女の電話を彼女の電話があります。

BACK INTO ENGLISH

Call to the front waiting for her grandmother and have her phone her phone calls.

INTO JAPANESE

彼女の祖母を待っている前に呼び出すし、彼女の携帯電話に彼女の電話を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Call before waiting for her grandmother and have her phone on her mobile phone.

INTO JAPANESE

彼女の祖母を待つ前に呼び出すし、彼女の携帯電話に彼女の携帯電話を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Calls before waiting for her grandmother and have her cell phone on her mobile phone.

INTO JAPANESE

彼女の祖母を待つ前に電話し、彼女の携帯電話に彼女の携帯電話を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Call before waiting for her grandmother has her cell phone on her mobile phone.

INTO JAPANESE

前に彼女の携帯電話は、彼女の祖母を待っている彼女の携帯電話を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Ago her cell phone calls, her grandmother waiting for her cell phone.

INTO JAPANESE

前彼女の携帯電話の呼び出し、彼女の祖母は彼女の携帯電話を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Previous calls to her cell phone, her grandmother is waiting for her cell phone.

INTO JAPANESE

彼女の携帯電話に以前の呼び出し、彼女の祖母は彼女の携帯電話を待っています。

BACK INTO ENGLISH

On her mobile phone in previous calls, and her grandmother was waiting on her cell phone.

INTO JAPANESE

前の呼出し、および彼女の祖母に彼女の携帯電話に彼女の携帯電話を待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Before the call, and her grandmother was waiting on her cell phone on her mobile phone.

INTO JAPANESE

前に呼び出し、彼女の祖母は彼女の携帯電話上の彼女の携帯電話を待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Ago the call, her grandmother was waiting for her on her mobile phone cell phone.

INTO JAPANESE

前に呼び出し、彼女の祖母は彼女の携帯電話の携帯電話で彼女を待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Ago the call, her grandmother was waiting for her on her mobile phone.

INTO JAPANESE

前に呼び出し、彼女の祖母は彼女の携帯電話で彼女を待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Ago the call, her grandmother was waiting for her on her mobile phone.