YOU SAID:

Hold on, Holy Ghost Go on, hold me close Better run, here we come It's the day of the dead

INTO JAPANESE

つかまって、すぐ良い実行抱きしめて聖霊が行く、ここに来てそれは死者の日

BACK INTO ENGLISH

Hold on, embrace the best run spirit goes, here, it's a day of the dead

INTO JAPANESE

つかまって、受け入れる最高実行の精神となる、ここでは、それは死者の日

BACK INTO ENGLISH

Here would be best performed hold on, embrace the spirit, it's a day of the dead

INTO JAPANESE

ここで最高のホールドに対して実行、受け入れる精神、それは死者の日

BACK INTO ENGLISH

Performed here the best hold, accept the spirit, it's a day of the dead

INTO JAPANESE

ここで最高は、聖霊を受け入れる保持実行した死者の日です。

BACK INTO ENGLISH

Here is accept the Holy Spirit keeps running after all souls ' day is the best.

INTO JAPANESE

ここでは、受け入れる御霊が諸聖人の日が最高に実行し続けます。

BACK INTO ENGLISH

All Saints ' day, accept the spirit continues to run best.

INTO JAPANESE

諸聖人の日、受け入れる精神が最高の実行を続けています。

BACK INTO ENGLISH

Continue to operate spirit accept all Saints ' day, the best.

INTO JAPANESE

精神を続けます諸聖人の日、最高を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Continue to the spirit of all Saints Day, accepts the best.

INTO JAPANESE

諸聖人の日の精神に続き、最高を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Follow the spirit of the All Saints ' day, accept the highest.

INTO JAPANESE

諸聖人の日の精神に続き、最高を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Follow the spirit of the All Saints ' day, accept the highest.