YOU SAID:

Hold my liquor, I have something to show you!

INTO JAPANESE

私のお酒を保持私はあなたを表示する何かがある!

BACK INTO ENGLISH

I drink I have something to show you.

INTO JAPANESE

私は飲む私はあなたを表示するものがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have to show you what I drink.

INTO JAPANESE

私は飲むものを示さなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I shall drink must be indicated.

INTO JAPANESE

必要がありますを飲むものと示されます。

BACK INTO ENGLISH

Must be indicated and drink.

INTO JAPANESE

示されなければならないし、飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Must be indicated and then drink.

INTO JAPANESE

示されなければならない、それから飲みます。

BACK INTO ENGLISH

I drink from it, must be indicated.

INTO JAPANESE

飲んで、それから示す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Drink, then should be.

INTO JAPANESE

飲む、しする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Drinking, and should be.

INTO JAPANESE

飲んだり、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must drink the.

INTO JAPANESE

飲む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should drink.

INTO JAPANESE

飲めよ

BACK INTO ENGLISH

Daryl.

INTO JAPANESE

ダリル

BACK INTO ENGLISH

- Cool, all right?

INTO JAPANESE

ダリル

BACK INTO ENGLISH

- Cool, all right?