YOU SAID:

Hold my hand and we're halfway there.

INTO JAPANESE

私の手を握って俺たちは途中であります。

BACK INTO ENGLISH

Hold my hand, and we are in the middle.

INTO JAPANESE

私の手を握って、真ん中に。

BACK INTO ENGLISH

Hold my hand, right in the middle.

INTO JAPANESE

私の手を握って、右側の中央に。

BACK INTO ENGLISH

He drove me to Salamanca... he shook my hand,

INTO JAPANESE

サラマンカまで 送ってくれた... 私の手を握って

BACK INTO ENGLISH

He drove me to Salamanca... he shook my hand,