YOU SAID:
Hold me Won’t you hold me close? Comfort me like a child You’re the closest thing to a father I’ve ever had.
INTO JAPANESE
私につかまって 抱きしめてくれませんか？ 子供のように私を慰めます あなたは私が今まで持っていた父親に最も近いものです。
BACK INTO ENGLISH
Will you grab me and hug me? Comfort me like a child You are the closest to the father I have ever had.
INTO JAPANESE
私をつかんで抱きしめてくれませんか？ 子供のように私を慰めてくださいあなたは私が今まで持っていた父親に最も近いです。
BACK INTO ENGLISH
Will you grab me and hug me? Please comfort me like a child You are the closest to the father I have ever had.
INTO JAPANESE
私をつかんで抱きしめてくれませんか？ 子供のように私を慰めてくださいあなたは私が今まで持っていた父親に最も近いです。
BACK INTO ENGLISH
Will you grab me and hug me? Please comfort me like a child You are the closest to the father I have ever had.
You've done this before, haven't you.
