YOU SAID:

Hold me like you held on to life when all fears came alive and entombed me, love me like you loved the sun, scorching the blood in my vampire heart.

INTO JAPANESE

フィアーズ生きて来た私を埋葬と生活する上で開催あなたのように抱きしめて、吸血鬼心の中で血を焼け付くような太陽があなたのような私の愛します。

BACK INTO ENGLISH

Held my fears came alive and buried in you like Sun, searing blood in vampire mind hold me like you love me.

INTO JAPANESE

私の不安は、生きて来たに埋葬する太陽のよう吸血鬼心ホールドで血を焼け付くような私のように私を愛して開催。

BACK INTO ENGLISH

My fear came alive in Sun to bury as held, like searing blood in vampire heart hold me love me.

INTO JAPANESE

吸血鬼の心で血を焼け付くようなのような私の愛、私の恐怖来たとして開催を埋葬する太陽の下で生きています。

BACK INTO ENGLISH

Searing blood in the heart of the vampire's like my love, my fear came alive under the Sun, burial to take place.

INTO JAPANESE

吸血鬼のような私の愛、私の恐怖の中心に焼け付くような血は、埋葬場所を取る、太陽の下で生きて来た。

BACK INTO ENGLISH

Searing in the heart of the vampire I love, my fear of blood, came alive in the burial to take place, the Sun.

INTO JAPANESE

大好き吸血鬼の中心に焼け付くような血の私の恐怖は、太陽の場所を取るに埋葬で生きて来た。

BACK INTO ENGLISH

My fear of blood searing love vampire heart takes the place in the Sun came alive at the burial.

INTO JAPANESE

愛吸血鬼の心は焼け付くような血の私の恐怖場所で太陽の下では、埋葬に生きて来た。

BACK INTO ENGLISH

Love vampire heart came alive buried under the Sun with my searing blood in horror.

INTO JAPANESE

愛吸血鬼の心は恐怖で私の焼け付くような血で太陽の下で埋められた生きて来た。

BACK INTO ENGLISH

Love vampire heart is filled with blood in fear of my searing in the Sun came alive.

INTO JAPANESE

愛吸血鬼の心は、生きている太陽来た焼け付くような私の恐怖の血でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Love vampire heart came alive the Sun is filled with searing my fear of blood.

INTO JAPANESE

愛吸血鬼心生きて来た太陽を灼熱の血の私の恐怖でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Love vampire heart is filled with my fear of blood of the burning sun came alive.

INTO JAPANESE

愛のバンパイアの心は、生きている非常に熱い太陽来たの血の私の恐怖でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Love vampire heart came alive in the very hot sun is full of my fear of blood.

INTO JAPANESE

愛吸血鬼心来た非常に熱い太陽の下で生きている血の私の恐怖がいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

It is full of my fear of blood in the very hot sun love vampire heart came alive.

INTO JAPANESE

非常に熱い太陽愛吸血鬼心来た生きている血の私の恐怖がいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Very hot sun love vampire heart is full of my fear of live blood came.

INTO JAPANESE

非常に熱い太陽愛吸血鬼心ライブ血液来たの私の恐怖がいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

My fear is full came very hot sun love vampire heart live blood.

INTO JAPANESE

私の恐怖は、フル来た非常に熱い太陽愛吸血鬼心ライブ血液です。

BACK INTO ENGLISH

My fear is full came very hot sun love vampire heart live blood.