YOU SAID:

Hold it, son, flight deck's restricted. It's OK, Lou. We're gonna take him up. Really? Feeling lucky, are you? Sign here, here. Just initial that. - Thank you. - OK.

INTO JAPANESE

息子、フライトデッキは制限されています。大丈夫、ルー。私たちは彼を取り上げるつもりです。本当に？ラッキーな気分ですか？ここ、ここに署名してください。それを最初に。 - ありがとうございました。 - OK。

BACK INTO ENGLISH

Son, flight deck is restricted. All right, Lou. We will take him up. Really? Are you lucky? Sign here, here. Do it first. - Thank you very much. - OK.

INTO JAPANESE

息子、フライトデッキは制限されています。大丈夫、ルー。私たちは彼を取り上げます。本当に？あなたは幸運ですか？ここ、ここに署名してください。最初にそれを行います。 - どうもありがとうございました。 - OK。

BACK INTO ENGLISH

Son, flight deck is restricted. All right, Lou. We will pick him up. Really? Are you lucky Sign here, here. Do it first. - Thank you very much. - OK.

INTO JAPANESE

息子、フライトデッキは制限されています。大丈夫、ルー。彼を迎えに行きます。本当に？ラッキーですかここ、ここにサインしてください。最初にそれを行います。 - どうもありがとうございました。 - OK。

BACK INTO ENGLISH

Son, flight deck is restricted. All right, Lou. I will pick him up. Really? Are you lucky, sign here, here. Do it first. - Thank you very much. - OK.

INTO JAPANESE

息子、フライトデッキは制限されています。大丈夫、ルー。彼を迎えに行きます。本当に？ラッキーですか、ここ、ここに署名してください。最初にそれを行います。 - どうもありがとうございました。 - OK。

BACK INTO ENGLISH

Son, flight deck is restricted. All right, Lou. I will pick him up. Really? Lucky, sign here, here. Do it first. - Thank you very much. - OK.

INTO JAPANESE

息子、フライトデッキは制限されています。大丈夫、ルー。彼を迎えに行きます。本当に？幸運なことに、ここ、ここに署名してください。最初にそれを行います。 - どうもありがとうございました。 - OK。

BACK INTO ENGLISH

Son, flight deck is restricted. All right, Lou. I will pick him up. Really? Fortunately, sign here, here. Do it first. - Thank you very much. - OK.

INTO JAPANESE

息子、フライトデッキは制限されています。大丈夫、ルー。彼を迎えに行きます。本当に？幸いなことに、ここ、ここに署名してください。最初にそれを行います。 - どうもありがとうございました。 - OK。

BACK INTO ENGLISH

Son, flight deck is restricted. All right, Lou. I will pick him up. Really? Fortunately, sign here here. Do it first. - Thank you very much. - OK.

INTO JAPANESE

息子、フライトデッキは制限されています。大丈夫、ルー。彼を迎えに行きます。本当に？幸いなことに、ここに署名してください。最初にそれを行います。 - どうもありがとうございました。 - OK。

BACK INTO ENGLISH

Son, flight deck is restricted. All right, Lou. I will pick him up. Really? Fortunately, please sign here. Do it first. - Thank you very much. - OK.

INTO JAPANESE

息子、フライトデッキは制限されています。大丈夫、ルー。彼を迎えに行きます。本当に？幸い、ここに署名してください。最初にそれを行います。 - どうもありがとうございました。 - OK。

BACK INTO ENGLISH

Son, flight deck is restricted. All right, Lou. I will pick him up. Really? Fortunately, please sign here. Do it first. - Thank you very much. - OK.