YOU SAID:

"Hold it, Mr. Erika, look at the shadow of the picture, yes..."

INTO JAPANESE

「それを保持、氏エリカ見て画像のシャドウではい...」

BACK INTO ENGLISH

"Hold it, said Erica image shadow Yes..."

INTO JAPANESE

「エリカ画像の影はい. を言ったそれを保持"

BACK INTO ENGLISH

"Erica image shadow Yes. It said holds "

INTO JAPANESE

「エリカの画像の影はい。保持するいるといわれて」

BACK INTO ENGLISH

"Shadows of the image of Erika Yes. To hold said.

INTO JAPANESE

「エリカはいイメージの影。保持するには、と述べた。

BACK INTO ENGLISH

"Erika Yes shadow image. To hold on, he said.

INTO JAPANESE

「エリカはいシャドウ イメージ。保持するために、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

"Erika Yes shadow image. To hold, he said.

INTO JAPANESE

「エリカはいシャドウ イメージ。保持する、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

"Erika Yes shadow image. Hold, he said.

INTO JAPANESE

「エリカはいシャドウ イメージ。ホールドと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

"Erika Yes shadow image. Hold and he said.

INTO JAPANESE

「エリカはいシャドウ イメージ。ホールドと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

"Erika Yes shadow image. Hold and he said.