YOU SAID:

Hold it. Let's just stop for a second. Hold it. I'm sorry. I'm sorry, everyone. Can we stop here? I'm not making a major life decision during a production number! All right. Take ten, everybody. Wrap it up, guys. I had virtually no rehearsal for that.

INTO JAPANESE

ちょっと待って。2 番目のだけ停止させてください。ちょっと待って。 ごめんなさい。私は申し訳ありませんが、誰も。我々 はここで停止することができますか。 生産数の間に人生の重要な意思決定を作らない I'm! わかった。10 を取る誰も。それをみんなを包みます。 そのため事実上のリハーサルをしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute. Please stop only the second one. Wait a minute. I'm sorry. I am sorry, but no one. Can we stop here? I do not make an important decision of life during the production number I'm! Everyone take 10. Pack it all together

INTO JAPANESE

ちょっと待って。 2番目のものだけを止めてください。ちょっと待って。ごめんなさい。申し訳ありませんが、誰もいません。ここで止めることはできますか？私は生産番号の間に人生の重要な決定をしません！誰もが10を取る

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute. Please stop only the second one. Wait a minute. I'm sorry. I'm sorry, but no one. Can you stop here? I will not make an important decision of life during production number! Everyone takes 10

INTO JAPANESE

ちょっと待って。 2番目のものだけを止めてください。ちょっと待って。ごめんなさい。申し訳ありませんが、誰もいません。ここで止めることができますか？私は生産番号の間に人生の重要な決定をしません！誰もが10を取る

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute. Only the second stop. Wait a minute. I am sorry. Sorry, but not everyone. You can stop here? I production number during important decisions of life! No one can take 10

INTO JAPANESE

ちょっと待って。 2番目の停止のみ。ちょっと待って。ごめんなさい。申し訳ありませんが、全員ではありません。ここで止めることができますか？私は人生の重要な決定の間に生産番号を！誰も10を取ることはできません

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute. Only the second stop. Wait a minute. I'm sorry. I'm sorry, but not all. Can you stop here? I have a production number during an important decision of life! No one can take 10

INTO JAPANESE

ちょっと待って。 2番目の停止のみ。ちょっと待って。ごめんなさい。申し訳ありませんが、すべてではありません。ここで止めることができますか？私は人生の重要な決定の間に生産番号を持っています！誰も10を取ることはできません

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute. Only the second stop. Wait a minute. I'm sorry. I'm sorry, but not all. Can you stop here? I have a production number during an important decision of life! No one can take 10