YOU SAID:

Hola qué día te va hacer un favor

INTO JAPANESE

こんにちは、彼は何日にあなたにお願いをするつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, what date is he going to ask you for a favor?

INTO JAPANESE

こんにちは、彼は何日くらいにあなたにお願いをする予定ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, what day is he going to ask you for a favor?

INTO JAPANESE

こんにちは、彼は何日にあなたにお願いをする予定ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, what date is he going to ask you for a favor?

INTO JAPANESE

こんにちは、彼は何日くらいにあなたにお願いをする予定ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, what day is he going to ask you for a favor?

INTO JAPANESE

こんにちは、彼は何日にあなたにお願いをする予定ですか？