YOU SAID:

hola hola na keep telling me this and keep telling me that

INTO JAPANESE

はいはいはいはいナ私にこれを言っておくし、私に言っておく

BACK INTO ENGLISH

Yes Yes Yes Yes No I keep saying this and keep telling me

INTO JAPANESE

はいはいはいはいいいえ私はこれを言い続けるし、私に言っておく

BACK INTO ENGLISH

Yes Yes Yes I keep telling me, and I keep saying this though

INTO JAPANESE

はいはいはい私は私を言っておくし、これを言い続ける

BACK INTO ENGLISH

And Yes Yes Yes I I, I say, it keeps saying

INTO JAPANESE

はいはいはい私と言う、それは言い続けて、

BACK INTO ENGLISH

Yes Yes Yes I say it, keeps saying

INTO JAPANESE

はいはいはい私はそれを言う、言い続けて

BACK INTO ENGLISH

Yes Yes Yes I say it, keeps saying