YOU SAID:

Hoisted by my own petard

INTO JAPANESE

私自身の小柄な人

BACK INTO ENGLISH

My own petite person

INTO JAPANESE

自分の道を進む

BACK INTO ENGLISH

You know, become my own person.

INTO JAPANESE

自分の道を進む

BACK INTO ENGLISH

You know, become my own person.