YOU SAID:
hoisted by his own petard
INTO JAPANESE
彼自身のペタードによって巻き上げられた
BACK INTO ENGLISH
Hoisted by his own petard
INTO JAPANESE
彼自身のペタードによって巻き上げられた
BACK INTO ENGLISH
Hoisted by his own petard
That didn't even make that much sense in English.