YOU SAID:

Hoist up the thing, batten down the whatsit

INTO JAPANESE

物を持ち上げて、Whatsit を打ち倒します

BACK INTO ENGLISH

Pick up and knock down Whatsit

INTO JAPANESE

Whatsitを持ち上げて倒す

BACK INTO ENGLISH

Lift Whatsit and knock it down

INTO JAPANESE

Whatsit を持ち上げて倒す

BACK INTO ENGLISH

Lift Whatsit and knock it down