YOU SAID:

Hogwarts hurts my heart when I am playing the trumpoot at band camp in the summer.

INTO JAPANESE

夏にバンドキャンプでトランペットを演奏しているとき、ホグワーツは私の心を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Hogwarts hurt my heart when playing a trumpet in a band camp in summer.

INTO JAPANESE

夏にバンドキャンプでトランペットを演奏するとき、ホグワーツは私の心を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

When playing a trumpet with a band camp in summer, Hogwarts hurts my heart.

INTO JAPANESE

夏のバンドのキャンプでトランペットを演奏、ホグワーツ魔法魔術学校は私の心を痛い。

BACK INTO ENGLISH

Playing the trumpet in summer band camp, Hogwarts magic magic school hurts my heart.

INTO JAPANESE

ホグワーツ魔法魔術学校の魔法魔法学校キャンプのバンドのトランペットを演奏、私の心が痛い。

BACK INTO ENGLISH

Magical School Magic School of Hogwarts Magic School playing trumpet of the camp band, my heart hurts.

INTO JAPANESE

マジカルスクールマジックスクールオブホグワーツマジックスクールキャンプバンドのトランペットを演奏すると、心が痛い。

BACK INTO ENGLISH

Magical schoolmagicsoolobhogwartsmagicskoulcampband trumpet playing and heart hurts.

INTO JAPANESE

魔法 schoolmagicsoolobhogwartsmagicskoulcampband トランペット演奏と心が痛い。

BACK INTO ENGLISH

Magical schoolmagicsoolobhogwartsmagicskoulcampband Trumpet playing and heart hurts.

INTO JAPANESE

Magical schoolmagicsoolobhogwartsmagicskoulcampbandトランペットの演奏と心臓の痛み。

BACK INTO ENGLISH

Magical schoolmagicsoolobhogwartsmagicskoulcampband trumpet and heart pain.

INTO JAPANESE

魔法の学校のマジックソロホッグワルツスマジッククールキャンプバンドトランペットと心臓の痛み。

BACK INTO ENGLISH

マジックソロホッグワルツスマジッククールキャンプバンドトランペット School of magic and heart pain.

INTO JAPANESE

マジックソロホッグワルツスマジッククールキャンプバンドトランペット学校の魔法と心の痛み。

BACK INTO ENGLISH

Magic sorohogwartzsmagiccoolcampbandtrumpet School of magic and heart ache.

INTO JAPANESE

魔法と心の痛みの魔法 sorohogwartzsmagiccoolcampbandtrumpet 学校。

BACK INTO ENGLISH

Sorohogwartzsmagiccoolcampbandtrumpet School of magic and heart ache.

INTO JAPANESE

ゴールドは魔法と//錬金術の色です。

BACK INTO ENGLISH

Gold is the colour//of magic and alchemy.

INTO JAPANESE

ゴールドは魔法と//錬金術の色です。

BACK INTO ENGLISH

Gold is the colour//of magic and alchemy.