YOU SAID:

Hog Wild, Pit Barbecue! Hog Wild, I'd get some for you. But don't be late, we close at eight.

INTO JAPANESE

野生豚、ピット バーベキュー!野生の豚、私はあなたのためのいくつかを得るでしょう。しかし、遅れてはいけません、我々 は 8 時終了します。

BACK INTO ENGLISH

Wild pigs, pit barbecue! will wild hogs, I get some for you. However, don't be late, we will finish at 8.

INTO JAPANESE

野生のブタ、ピット ・ バーベキュー!野生の豚を私はあなたのためのいくつかを得る。ただし、遅刻しないでください、私たちは 8 時に終わる予定します。

BACK INTO ENGLISH

Wild pigs, pit barbecue! Wild Hogs I get some for you. However, don't be late, we end up at will.

INTO JAPANESE

野生の豚、ピットバーベキュー！野生の豚私はあなたのためにいくつかを取得します。しかし、遅刻しないで、私たちは意地悪で終わる。

BACK INTO ENGLISH

Wild pigs, pit barbecue! Wild pigs I gets some for you. But over at we mean, do not be late.

INTO JAPANESE

野生のブタ、ピット ・ バーベキュー!野生のブタ私はあなたのためのいくつかを取得します。しかし、以上は・・・遅刻しないで。

BACK INTO ENGLISH

Wild pigs, pit barbecue! wild pig I get some for you. However, it is more than... do not be late.

INTO JAPANESE

野生のブタ、ピット ・ バーベキュー!野生の豚は、私はあなたのためのいくつかを得る。しかし、それは詳細... よりも遅刻しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Wild pigs, pit barbecue! wild pigs that I get some for you. However, it is more... Than please do not be late.

INTO JAPANESE

野生のブタ、ピット ・ バーベキュー!私はあなたのためのいくつかを得る野生のブタ。しかし、詳細は.お遅刻しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Wild pig, pit · barbecue! I get some for you wild pig. But for details, please do not be late.

INTO JAPANESE

野生の豚、ピット・バーベキュー！私は野生の豚のためにいくつかを手に入れます。しかし、詳細については、遅刻しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Wild pig, pit · barbecue! I get some for wild pigs. However, please do not be late for details.

INTO JAPANESE

野生の豚、ピット・バーベキュー！私は野生の豚のためにいくつかを得る。ただし、詳細については遅れてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Wild pig, pit · barbecue! I get some for wild pigs. However, please do not be late for details.