YOU SAID:

Hoe much wood could a woodchuck chuck if a wood chuck could chuck wood?

INTO JAPANESE

鍬多くの木がウッド チャックのウッド チャックが木をチャックできる場合?

BACK INTO ENGLISH

Hoe many of if trees woodchuck of woodchuck could chuck wood?

INTO JAPANESE

鍬の多くは、ウッド チャックの木ウッド チャックが木をチャックする場合?

BACK INTO ENGLISH

If you hoe many woodchuck wood wood Chuck could chuck wood?

INTO JAPANESE

あなたの鍬多くウッド木製ウッド チャックは木をチャックでしたか。

BACK INTO ENGLISH

Many of your hoe, wood wood wood Chuck could chuck wood.

INTO JAPANESE

あなたの鍬、木製木ウッド チャックの多くは木材をチャックでした。

BACK INTO ENGLISH

Many of your hoe, wood wood wood Chuck could chuck wood.