YOU SAID:
Hoe much wood could a wood chuck eat if a wood chuck was a king?
INTO JAPANESE
ウッドチャックが王様だったら、ウッドチャックはどれだけの木材を食べることができるでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
If Woodchuck was the King, how much wood could Woodchuck eat?
INTO JAPANESE
ウッドチャックが王だったとしたら、ウッドチャックはどれくらいの木材を食べることができますか?
BACK INTO ENGLISH
If Woodchuck was the king, how much wood could Woodchuck eat?
INTO JAPANESE
ウッドチャックが王様だったとしたら、ウッドチャックはどれくらいの木材を食べることができるでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
If Woodchuck was the King, how much wood could Woodchuck eat?
INTO JAPANESE
ウッドチャックが王だったとしたら、ウッドチャックはどれくらいの木材を食べることができますか?
BACK INTO ENGLISH
If Woodchuck was the king, how much wood could Woodchuck eat?
INTO JAPANESE
ウッドチャックが王様だったとしたら、ウッドチャックはどれくらいの木材を食べることができるでしょうか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium