YOU SAID:

Hoe gaat het met jou?

INTO JAPANESE

Gaat het 会った嬢を鍬ですか。

BACK INTO ENGLISH

Hoe Gaat het met jou?

INTO JAPANESE

鍬 Gaat ヘットは会った嬢ですか。

BACK INTO ENGLISH

Hoe Gaat het met Lady is?

INTO JAPANESE

会った女性は Gaat ヘットを鍬ですか。

BACK INTO ENGLISH

Met a woman is a hoe Gaat het?

INTO JAPANESE

会った女は鍬 Gaat ヘットですか?

BACK INTO ENGLISH

Hoe Gaat het met the woman?

INTO JAPANESE

鍬 Gaat ヘットの女性に会いましたか。

BACK INTO ENGLISH

Women hoe Gaat het met?

INTO JAPANESE

女性は鍬 Gaat ヘットに会ったか。

BACK INTO ENGLISH

Hoe Gaat het met a women?

INTO JAPANESE

鍬 Gaat ヘットは会った女性ですか。

BACK INTO ENGLISH

Hoe Gaat het met?

INTO JAPANESE

鍬 Gaat ヘットに会った?

BACK INTO ENGLISH

Hoe Gaat het met?