YOU SAID:

Hoe ahead goal had wha she aie kept down wine us ske aka wives and wishes

INTO JAPANESE

鍬の先の目標は、彼女がワインを抑えていたのか、私たちが妻と願いを込めて

BACK INTO ENGLISH

The goal ahead of the hoe was whether she was holding down wine, with a wish we had with our wife.

INTO JAPANESE

鍬の前の目標は、妻との願いを込めて、彼女がワインを抑えているかどうかでした。

BACK INTO ENGLISH

The goal before Hoe was whether she was holding down wine with a wish with his wife.

INTO JAPANESE

鍬の前の目標は、彼女が妻と一緒に願いを込めてワインを抑えているかどうかでした。

BACK INTO ENGLISH

The goal before the hoe was whether she would pray with her wife to hold down the wine.

INTO JAPANESE

鍬の前の目標は、彼女が妻と一緒にワインを抑えるように祈るかどうかでした。

BACK INTO ENGLISH

The goal before the hoe was whether she would pray with her wife to hold down the wine.