YOU SAID:

Hocus pocus, you've now lost your focus

INTO JAPANESE

Hocus pocus、あなたは今あなたの焦点を失いました

BACK INTO ENGLISH

Hocus pocus, you have lost your focus now

INTO JAPANESE

Hocus pocus、あなたは今あなたの焦点を失っています

BACK INTO ENGLISH

Hocus pocus, you are now losing your focus

INTO JAPANESE

Hocus pocus、あなたは今あなたの焦点を失っています

BACK INTO ENGLISH

Hocus pocus, you are now losing your focus