YOU SAID:

Hobbs my dog is a beast. He can eat everything but is afraid of bubbles.

INTO JAPANESE

ホッブズ私の犬は獣です。彼はすべてを食べることができますが、泡を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Hobbes My dog is a beast. He can eat everything, but is afraid of bubbles.

INTO JAPANESE

ホッブズ私の犬は獣です。彼は何でも食べることができますが、泡が怖いです。

BACK INTO ENGLISH

Hobbes My dog is a beast. He can eat anything, but he is afraid of bubbles.

INTO JAPANESE

ホッブズ私の犬は獣です。彼は何でも食べることができますが、泡が怖いです。

BACK INTO ENGLISH

Hobbes My dog is a beast. He can eat anything, but he is afraid of bubbles.