YOU SAID:

HO? you're approaching me? Even though your grandfather Joseph told you the secret of the world,, like an exam student racing to finish before the chime

INTO JAPANESE

HO？あなたは私に近づいていますか？あなたの祖父ジョセフがあなたに世界の秘密を教えたとしても、チャイムの前にフィニッシュするためにレースをしている試験生のように

BACK INTO ENGLISH

HO? Are you approaching me? Like a test student racing to finish before a chime, even if your grandfather Joseph tells you the secrets of the world

INTO JAPANESE

HO？あなたは私に近づいていますか？祖父のジョセフが世界の秘密を教えてくれたとしても、チャイムの前でフィニッシュするためにレースをしているテスト学生のように

BACK INTO ENGLISH

HO? Are you approaching me? Like a test student racing to finish in front of a chime, even if his grandfather Joseph tells us the secrets of the world.

INTO JAPANESE

HO？あなたは私に近づいていますか？祖父のジョセフが世界の秘密を教えてくれたとしても、チャイムの前でフィニッシュするためにレースをしているテスト学生のように。

BACK INTO ENGLISH

HO? Are you approaching me? Like a test student racing to finish in front of a chime, even if his grandfather Joseph tells us the secrets of the world.