YOU SAID:

Ho'ing, dyin 'cheatin' killin ', lyin', and so on. Extra bowl of rice. I am ho. I am. I did a hosho.

INTO JAPANESE

Ho'ing、'killin '、光りのチーティン '' 死ぬこと、などなど。余分な丼。私はホ.私は。私は、宝生流をでした。

BACK INTO ENGLISH

Cheatin' Ho ' ing, 'killin' the light ' ' die, and so on. An extra bowl. I HO... I. I, Hosho, failed.

INTO JAPANESE

ユアチーティン 'Ho 'ing は、'光 killin'' ' 死ぬなど。エキストラのボウル。私は HO.I. 私、宝生、失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Your cheatin' 'Ho'-ing ' such as light killin '' die. An extra bowl. I HO... I. I, Hosho, has failed.

INTO JAPANESE

あなたのハンクウィリアムス 'Ho'-ing ' 光 killin など「死ぬ。エキストラのボウル。私は HO.I. 私、宝生に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Hank Williams your ' Ho '-ing' light killin, ' die. An extra bowl. I HO... I. I the Hosho failed.

INTO JAPANESE

ハンク ・ ウィリアムズ、' Ho '-ing' 光の killin、' 死ぬ。エキストラのボウル。私は HO.I. 私、宝生は失敗。

BACK INTO ENGLISH

Hank Williams, 'Ho'-ing 'light killin,' die. An extra bowl. I HO... I. Hosho, I fail.

INTO JAPANESE

ハンク ・ ウィリアムズ、'Ho'-'光 killin' ing 死にます。エキストラのボウル。私は HO.I. 宝生、私は失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Hank Williams, 'Ho' - 'light killin' ing die. An extra bowl. I HO... I. the Hosho, I fail.

INTO JAPANESE

ハンク ・ ウィリアムズ、'Ho' - '光 killin' ing 死ぬ。エキストラのボウル。私は HO.I.、宝生、私は失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Hank Williams, 'Ho' - 'light killin' ing die. An extra bowl. I HO... I. the Hosho, I fail.